[ أخبرينــي مــاذا رأيــتِ ]
[ جانغ هيوك ]
[ تشوي سوّ يونغ ]
[ جين سيو يون ]
[ جانغ هيون سونغ ]
[ ريو سيونغ سوّ ]
[ أخبرينــي مــاذا رأيــتِ ]
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرؤية هي إيمان @ Viki.com
[ هذه الدراما هي خيالية والشخصيات، الأماكن، المؤسسات، الأحداث والخلفيات هي خيالية ]
[ قام الموظفون بالعناية المناسبة لضمان إجراء التصوير بأمان للممثلين الصغار ]
[ نعد بمواصلة هذه الرعاية المناسبة للممثلين في المستقبل كذلك ]
[ الحلـقــــ 12 ــــة ] [ الحــركة: تحريك شيءٍ مثل الجسم، اليدين والقدمين. أو ذلك النوع من المظهر ]
[ ( وكالة شرطة العاصمة ( مو تشيون ]
[ ( إلى قائدة الفريق ( هوانغ ها يونغ ]
أخبريني بشخصٍ واحدٍ الذي تُريدين قتله
لقد أبليتِ حسناً
[ قبــل 5 سنــوات ]
لقد غيرت الأمر، ولكنهُ لا يعمل بشكلٍ جيد
أنا عادةً ما أقتل أولاً ومن ثم أضعه فيه
يا ( هوانغ ها يونغ )، أخبريني بشخصٍ واحدٍ الذي تُريدين قتله
أنتِ لا تعرفين أبداً. قد أدعكِ تعيشين
...أعفو
ماذا؟
أعفو عني
لا يمكنني سماعكِ
!أعفو عني! أعفو عني! أعفو عني
إجابةٌ خاطئة
!أعفو عني
مهلاً هناك
أرجوك إنقذيني
من هذا؟
إنقذيني
هل أنتِ بخير؟
أنا خائفة جداً
هو سيقتلني
أنا ضابطة شرطة
ستنجين من هذا. ستفعلين
هو سيقتلني الآن. سيُنهي الأمر بقتلي
نحن سننجو
هـ.. هناك. يوجد ضوءٌ هناك
اذهبي إلى هناك واطلبي للمساعدة
يجب أن نصل إلى الطريق. علينا أن نذهب بعيداً
أنا خائفة. ساقيّ يرتعشان
...إنقذيني
هل أنتِ بخير؟ فقط أستجمعي قوتكِ أكثر قليلاً
...يا أمي
أكثر من ذلك بقليل - ...يا أمي -
يا أختي. يا أختي، اسرعي
!لا، لا
ماذا تفعلين؟
أنا آسفة. قال بإنهُ سيعفو عني. أنا آسفة
ماذا؟ - آسفة -
لذا لمَ قد وضعتِ أملكِ بشخصٍ ما؟
انظري بعناية إلى ما فعلته المرأة التي حاولتِ إنقاذها
قُلت بإنك ستدعني أعيش إذا أحضرتها إلى هنا
أرجوك أعفو عني
!أعفو عني
يا ( هوانغ ها يونغ )، أخبريني بشخصٍ واحدٍ الذي تُريدين قتله
!لا أحد
لا أحد؟ إجابة خاطئة
...إنقذيني
!لا! لا
!لا
!لا! أيها الوغد
!لا
أخبريني من تُريدين قتله
( هوانغ ها يونغ ). ( هوانغ ها يونغ )
إجابةٌ خاطئة
حاولي مجدداً
أنا لا أعرف
فكري بذلك الأحمق بجواركِ
ذلك الأحمق الذي يصنع صفقة كبيرة كما لو أنهُ يعرف كل شيءٍ عني
( أوه هيون جاي )
أوه هيون جاي ) ؟ هل تُريدين قتله؟ )
إنهُ هدفي ولكن ليس الإجابة
إنهُ جيدٌ جداً للقتل بهذه السهولة
الآن، حاولي مرةً أخرى
أخبريني بشخصٍ واحدٍ الذي تُريدين قتله
!أنا لا أعرف. أنا لا أعرف
أنتِ تعرفين الإجابة - !أنا لا أعرف -
فكري جيداً
أعفو عني
إذا كُنتِ تُريدين أن تعيشي، فأخبريني بالاسم في رأسكِ
!أعفو عني. أعفو عني
أخبريني - سأفعل كل ما تطلبه منه، لذا أعفو عني -
هل ستفعلين كل ما أطلبه؟
أخبريني بالاسم
يا أختي، أختي الأثمن أعطتني أفضل هدية في العالم
أشكركِ
( يي سو )
ماذا قُلتِ؟
( هان يي سو )
أصبتِ
سأدعكِ تعيشين بما أنكِ أجبتِ بشكلٍ صحيح
.أحسنتِ عملاً
لدينا المُحقق (أوه هيون جاي) هنا، محلل المُجرمين في وحدة تحقيق العاصمة
يا سيدي المُحقق (أوه هيون جاي)، إذا كانت فرضيتك صحيحة
فكيف يسألُ الجاني الضحايا؟
انظر، أخبرني بشخصٍ واحد تريد قتله
هذا هو الأمر الأخير الذي يجب أن تقوم به قبل أن تموت
[ مستشفى (مو تشيون) الجامعي ]
[ أخبرينــي مــاذا رأيــتِ ]
هذا مخبأ ذلك الوغد
لقد وجدتَه أخيراً
هذا صحيح
هل تواصلتَ مع قائدة الفريق بعد؟
ليس بعد
احفطيه باستخدام ذاكرتكِ الفوتوغرافية أولاً
تلك الدُمية ليست لضحية
" إنها حتماً لـ" ذلك الوغد
لا بد أن لديها معنى خاص
...هذه الدُمية
أعرفها
قبل عشرين عاماً، في السيارة التي دهست أمي وهربت
كان الطفل الذي يجلس في الخلف يُمسك بهذه الدُمية
كان هناك طفل؟
،إذا كانت هذه الدمية له
...إذاً " ذلك الوغد " كان في السيارة
...ذلك الطفل
توجد احتمالية كبيرة لذلك
يا (تشا سوّ يونغ)، مشهد الحادث في ذلك الوقت
أيمكنكِ أن تتذكريه؟
كان رجلٌ يرتدي قُبعة سوداء يقود
وكان هناك طفل في الخلف
كان الطفلُ يُمسك بتلك الدمية
صبي يبدو أنه في حوالي
الحادية عشر إلى الثالثة عشر من عمره
...ذلك الصبي
كان يبتسم
،خلال اللحظة التي وقع فيها الحادث
كان يبتسم
يا (تشا سوّ يونغ)، يوجد شيء تحتاجين لفعله
(شين غيونغ سوّ)
الذي في غيبوبة؟
هل هو مُقلد لـ" ذلك الوغد "؟
شين غيونغ سوّ) ليس مقلداً)
إنهما أقرب بكثير
...دُمية (ماتريوشكا) هذه
(تلك التي عُثر عليها في منزل (شين غيونغ سوّ
قد تكون الأخيرة من دُمية (ماتريوشكا) هذه
" أنا متأكد من وجود رابطٍ بين (شين غيونغ سوّ) و " ذلك الوغد
أولاً، جِدي أي نوعٍ من الصِلة كانت بين " ذلك الوغد " و (شين غيونغ سوّ) عندما كان صغيراً
شين غيونغ سوّ) أو (كيم سانغ غيل)، أيهما كان)
" فنحن نقترب من " الوغد
ماذا عن هذا المكان؟ ماذا نفعل بشأنه؟
ليس لدينا فائدة منه بعد الآن
فـ" ذلك الوغد " لن يأتي إلى هنا بعد الآن
عندما أتيتِ أول مرة، أعطيتِني فقط المعلومات التي أردتُها
بنشاطٍ كبير رغم أنها لم تكُن وظيفتكِ
في ذلك الوقت، كانت الوسيلة الوحيدة التي أُصبح بها فرداً من وحدة تحقيق العاصمة
دائماً ما يكون لدى الناس هدف
...(قضية (ها تاي شيك
كان هناك الكثير من المُتغيِّرات
صحيح، لقد كان هناك
هذه المرة، توجد أيضاً الكثير من المتغيرات
طريقته ليست أن يكون مُتوقَّعاً
علينا أن نجد هدفه
هكذا سيتم تحديد الرابح
أخبرني
(جهاز تحديد المواقع الذي وضعتَه في حذاء (أوم سوّ تاك
ذلك كان ذكياً
(بسبب ذلك، ظننتُ بأنك كنتَ تبحث عن ( أوم سوّ تاك
ولكنك أمسكتَ بي
إن دوري هو القادم
سأتوقع ذلك
أنت اعثر عليّ
...حينها
(سأُخبرك بمن أخبرني أن أقتل (يي سو
صوته قد بدأ يرتعش
لقد فقد رباطة جأشِه
[ (وكالة شرطة العاصمة (مو تشيون ]
ماذا حدث لـ(تشا سوّ يونغ)؟
تسليم (تشيم سا بونغ) إليك
هي ستعود
أنا آسفة
أوه، لقد أتيتِ. الأصغر هو الرئيس
(كان علينا أن نُجهِّز الإحاطة لـ(تشيم سا بونغ
أشكرك
لنبدأ
(إنها قضية أحضرتها (تشا سوّ يونغ
إنها قضية أكبر ممَّا توقعت
(بارك تشون غيل) الذي تم اكتشافه لأول مرة في التِلال لـ(هونغ وون ميون)
(يبدو بأنه قُتِلَ من قِبَل (لي جونغ سوّ) بعد أن دفعت له (بونغ يون جا
وجعله يبدو كانتحار
يبدو بأن رئيس القسم (بانغ) قد قُتِلَ بنفس الطريقة
قوموا باستجواب (بونغ يون جا) و (لي جونغ سوّ) على حِدة
هل تعرف مُعضلة السجين؟
إجعلهما يعترفان بالجريمة دون مواجهة
نحتاج لأقوال أول ضابط شرطة في المشهد
حتى نُجري تحقيقاً مؤيِّداً
لذا طلبنا أن يتم بعثه إلى هنا إلى أن تُحلَّ القضية
(إن اسمه (كانغ دونغ شيك)، إنه زميل (تشا سوّ يونغ) الأقدم من مركز شرطة (هونغ وون
لقد فهمت
[ (كانغ دونغ شيك) ] [ (لقد أتيتُ يا (تشا سوّ يونغ ]
الشُرطي الأقدم (كانغ دونغ شيك) الذي طلبتُم بعثه يقول بأنه هنا في الأسفل الآن
حسناً، أحضريه إلى أعلى
يا زميلي الأقدم
(سوّ يونغ)
(لقد سمعتُ بأنه تم بعثك بسبب قضية رئيس القسم (بانغ
يحتاجون لأقوال أول شخصٍ في مسرح الجريمة و الملفّات المَعنية
لذا أحضرتُ كل شيء
حسناً، هيا بنا
مهلاً
هل يوجد خطب؟
لا، لماذا؟
أنتِ لستِ كذاتكِ المُعتادة
لماذا تبدين قاتمة هكذا؟
.ما الأمر؟ أخبريني
.لاحقاً. سأخبرك في الوقت المناسب
هيا بنا
أسرِع
أشعر بالفضول الشديد
.(سيد (كيم سانغ غيل). سيد (كيم سانغ غيل
من هذا؟
هل أنت (كيم سانغ غيل)؟
من أنت؟
جاءت محققة من قبل ، أليس كذلك؟
.توقف عن المجيء لرؤيتي
.إنه صعب علي، ايضاً
.أنا أريد أن أعود بالوقت أيضاً
[مستشفى (بو رام)، فحص بدني]
!رجاء غادر بالفعل
.لابد أن صحتك ليست جيدة
.الحياة جحيم
.لكن ... أنت لا تزال تصلي
المسبحة الخاصة بك بالية جداً. صلاة مهمة، ربما؟
هل أنت محقق، أيضاً؟
.إنه كله في الماضي
.كيم سانغ غيل)، لا يبدو أن الأمر يتعلق فقط بحادث الصدم والهروب)
ماذا تعرف لكي تأتي لرؤيتي؟
هل تتذكر تلك الدمية؟
هل كان الطفل الجالس في مؤخرة السيارة أثناء وقوع الحادث في ذلك اليوم ابنك؟
.أنهُ كذلك
.لقد كانت الصلاة لابنك
.ذلك الطفل ... لقد تخليت عنه
[ قبــل 20 سنــة ]
.(يا (يو هان
ماذا تفعل هنا؟
.لقد كنت أبحث عنك لوقتٍ طويل
ما هي تلك الدمية؟
!وما هو ذلك الدم؟
.أمي، من الآن فصاعداً... هذه الدمية هي لي
.عزيزتي، أنا في المنزل
.عزيزتي
أوه، (يو هان)، ماذا تفعل؟
!عزيزتي. عزيزتي
، بعد انتهاء جنازة زوجتي
.كنت أقود السيارة كالمجنون قائلاً لنفسي، يجب أن أقتل الصبي ونفسي
.ولكن في الطريق، دهست والدة تلك المحققة
.أغمض عينيك أثناء تناول الحلوى
.بعد ذلك سوف ينتهي كل شيء
.يو هان)....لا أعتقد بأنني أستطيع العيش معك. آسف)
...في ذلك الوقت، أنا حقاً
.لم أستطع الرؤية بشكلٍ صحيح
الطفل... ما اسم ذلك الطفل؟
.(كيم يو هان)
.(كيم)....(يو هان)
[(وكالة شرطة العاصمة (مو تشيون]
.يا محقق (لي)، دعنا نتحدث
ماذا يعني بأنك أعطيتني هذا؟
[18 - قبعة بيسبول ] [19 - بنطال ] [ 20 ]
.(أعلم بأنك شخص يتبع المدير (تشوي
.أريد أن أكون محققًا، لهذا السبب
.محقق حقيقي
.هذا وحده لا يفسر ذلك
.يا قائدة الفريق، عندما كنت صغيراً
.أحببت خارج المدرسة أكثر من داخل المدرسة
، أثناء التسكع بالخارج هكذا
.كدت أن أذهب إلى قاعة الأحداث
.(هذا عندما ساعدني المدير (تشوي
.لقد ساعدني حتى في الذهاب إلى الكلية
.بالنسبة لي، هو منقذي
و؟
.كان هذا هو
.فعلت كل شيء طلبه بينما أشعر بالأمتنان
.لقد كان ولاء
.على الرغم من أنه في النهاية استغلني
.لذلك الآن... لست متأكد حقًا إلى أين أذهب
.خذ الطريق الذي تريده
،من الان فصاعداً، كمحقق
.اجري التحقيق بالطريقة التي تعتقد بأنها صحيحة
ما هو الدليل الذي أخرج؟
.تلك هي ... الأصفاد
أصفاد؟ الدليل الذي أراد المدير (تشوي) إخفاءه هي الأصفاد؟
.اجل
." سيتم استخدام هذا الدليل فقط للقبض على " ذلك الوغد
.وسوف أكون الشخص الوحيد الذي سيعرف ذلك في الوقت الحالي
.أيضًا ، المحقق الحقيقي لا يصنع من قبل شخص آخر
.تم إغلاق قضية جثة ( أوم سوّ تاك) على التل كقضية لم يتم حلها
لخمس سنواتٍ الآن، لمَ يجب أن نواصل القيام بشيءٍ ما الذي يجعلنا نرتعد؟
.بالطبع، علينا القيام بذلك
ماذا؟
، من أجل حماية المنظمة
.يجب أن يكون هناك بعض التضحية بالنفس
ما الذي تبقى من فعلنا هذا؟
.بمجرد ظهور كل شيء ، سيتم التخلص منا
.أعتقد أننا لا نتشارك نفس القيم
هل تريد أن ترى الشرطة في حالة هشة كما كانت قبل خمس سنوات؟
.نتعرض للضرب من الداخل والإساءة اللفظية من الخارج
!أن نحتقر لأننا غير مؤهلين
لا أستطيع الوقوف لرؤية المنظمة التي أنتمي إليها تتداعى
إذاً؟ ما الذي تخطط لفعله؟
.أياً كان ما يمكنني، فسأفعله
.سأقبض على " ذلك الوغد " أولاً مهما كان
لديك خطة جيدة في ذهنك؟
.معلومات عنه ليست لدى (أوه هيون جاي) حتى
.بهذه البطاقة ، سوف أمسك به قبل (أوه هيون جاي) وأغطي على الأمر مرة أخرى
.تشيم سا بونغ). (بونغ يون جا) ، التي تعاملت مع مبلغ كبير من المال في (تسيم شا تسوي) ، هونغ كونغ)
.واو، لم أكن أعلم أنني سألتقي بكِ شخصيًا
.لقد بدأتِ مشروع قروض خاصة في كوريا ، قدمت المال لموظفي الخدمة المدنية ، وهددتهم
.واو. أنتِ بالتأكيد لاعبة كبيرة
لماذا قتلتِ رئيس القسم (بانغ)؟
.أنا لم أقتله
إذن لماذا قتلت (بارك تشوّن غيل) على تلال (هونغ وون ميون) وجعلته يبدو وكأنه انتحار؟
.أنا لم أقتله
.بعد وفاة (بارك تشوّن غيل) ، تلقى ابنه بالتبني ، (جونغ سوّ) ، الميراث
لكن لماذا يعمل (جونغ سوّ) في دفيئتكِ؟
.هنا
.انظري إلى العُقَد
(تلك الموجودة على (بانغ سانغ شيك) و(بارك تشوّن غيل
.هي تماماً مثل العُقد التي تصنعينها على أكياس الخيش
أنتِ تضحكين؟
.فكر في الأمر
، سيدة عجوز مثلي بدون أي قوة
كيف يمكنني قتل هؤلاء الرجال؟
.وأيضاً، لم أكن أعلم أبداً كم كان ذلك الطفل (جونغ سوّ)، مخيفاً
.أعذريني
،لقد أخبرني القرويون أنه إذا اقترض شخصٌ ما المال منكِ ولم يسدد
فإن هذا الشخص يختفي دون أن يترك أثراً بعد تسليم الاتفاقات الموثقة
.بأنه سيسلم السندات لمنازله وأرضه
.هذه كلها شائعات
، لم أرد أن أقول هذا
.ولكن (لي جونغ سوّ) قد إعترف بكل شيء
.إذا كنتِ لا تريدين الموت في السجن، فأخبرينا بالحقيقة
مـ.. ما الذي إعترف به (لي جونغ سوّ)؟
.كل شيء
تشيم سا بونغ) أخبرتكم بكل شيء؟)
،إذاً لماذا لا تعترف أيضاً
وتتلقى عقوبة مخففة؟
تشيم سا بونغ) إعترفت بقتل رئيس القسم (بانغ) أيضاً؟)
.ليس هو. حقاً
،(بارك تشوّن غيل) أو رئيس القسم (بانغ) .أنا لا أعرف أي شيء
.لا يوجد سبباً لدي لقتلهما
.(أوه، خاصةً رئيس القسم (بانغ
.كان بإمكاني استخدامه لمصلحتي لفترةٍ طويلة
لماذا قد أقتله؟
.إنها تواصل الإنكار حتى النهاية
.يا قائدة الفريق
أجل؟
.صحيح
ماذا يجب أن نفعل بشأنه؟
.(أخبره أن يكون في وضع الاستعداد حتى يتم حل قضية (بونغ يّون جا
.( سأقوم بتقديم طلباً رسمياً إلى مركز شرطة (هونغ ووّن
.(يا (هوانغ ها يونغ
"أجل يا أخي. "قالت أخي كأنها ذكر (i> (بعض النساء يستخدمن هذا المصطلح عندما يكونون أصدقاء مقربين مع ذكر أكبر سناً، خاصة في بيئة يهيمن عليها الذكور<
.دعينا نتحدث بشكلٍ عرضي دون رتبة لأول مرة منذ خمس سنوات
ما خطبكِ هذه الأيام؟ هل يحدث شيءٌ ما؟
.كلا
هذا ليس صحيحاً. لماذا تتظاهرين؟
ماذا تعني؟ - .كما لو كنتِ بخير -
.عندما لا تبدين بخير
.وأيضاً، لا تختفي مثلما فعلتِ قبل خمس سنوات
أنتِ تعرفين، صحيح؟
.هاتفي قيد التشغيل دائماً
[(شين غيونغ سوّ)]
[17 فبراير 2020، الساعة 9:40 مساءً] [تم العثور على جثة (لي بو غوانغ) في منزله]
[.من حالة الجثة، يبدو أنه قُتل قبل شهور]
كان المشتبه به يعيش مع الضحية التي كانت] [في حالة محنطة لمدة 6 أشهر
[ترك الكلية من التخصص في الاتصالات والإعلام]
[دار ( أون جو ) للأيتام، 2000- 2006
دار ( أون جو ) للأيتام؟
.دار ( أون جو ) للأيتام
... إذا نشأوا في نفس دار الأيتام
هل هو قادر حالياً على التواصل؟
.أجل. يمكنه تحمل المحادثات البسيطة
.حسناً. أرجوك أستمر في الحفاظ على الأمن
.إنه مشتبه به في قضية مهمة
.بخلافي أنا، المسؤولة عن القضية، لا يمكنك إخبار أي شخصٍ آخر
.لا تسمح لأي شخصٍ بالدخول، ولا تدع أي محققين آخرين يعرفون
.حسناً
....إذا كان (شين غيونغ سوّ) يتم التحكم به من قِبَل شخصٍ ما
.فذلك سيكون الجاني الحقيقي
."ابن (كيم سانغ غيل) هو "الوغد
.اسمه هو (كيم يو هان). وقد إختفى قبل عشرون عاماً
.كيم سانغ غيل) لا يعرف أي شيءٍ عنه)
،إذا نشأ في دار للأيتام بسبب ذلك
.(فيمكن أن يكون قد نشأ مع (شين غيونغ سوّ
.شين غيونغ سوّ) نشأ في مكانٍ يُدعى دار ( أون جو ) للأيتام)
...دار ( أون جو ) للأيتام
[ ( مستشفى جامعة ( مو تشيون ]
.دعينا نتحدث للحظة
."شين غيونغ سوّ) يتم التحكم به بواسطة "الوغد)
.أنا متأكدة أنهما يعرفان بعضهما البعض
،عندما يكتشف أن (شين غيونغ سوّ) قد استيقظ
.فقد يأتي لقتله
تريدين وضع فخ باستخدام (شين غيونغ سوّ) كطعم؟
.أريد ضبط الفخ بشكلٍ مكثف
.أعطني أيضاً معلوماتٍ عن "ذلك الوغد" المتعلقة بالأصفاد
....يا قائدة الفريق (هوانغ)، كيف أمكنكِ
.إن الوقت ينفذ منا
(حتى كان عمره إربعة عشر عاماً، (شين غيونغ سوّ
.نشأ في دار ( أون جو ) للأيتام الذي كانت تديره مؤسسة كاثوليكية
.ربما لم يكن لدى "الوغد" مكانٍ يذهب إليه سوى إلى دار للأيتام أيضاً
،(إذا نشأ مع (شين غيونغ سوّ
.فهي ليست حالة بسيطة من التلاعب بشخصٍ ما
.هم أكثر إرتباطاً بشكلٍ وثيق
.مثل الجنون التواصلي [i> [اضطراب عقلي ناتج عن مشاركة الأعراض من مريض نفسي متعصب<
الجنون التواصلي؟
.الوعي المشترك ... إنه عرض حيث لديهم نفس الأوهام
["الجنون التواصلي يُعرف أكثر بإسم "جنون الإثنين]
[دار ( أون جو ) للأيتام]
ما الذي أتى بكما إلى هنا؟
.( نحن من وحدة التحقيق بوكالة شرطة العاصمة ( مو تشيون
.سمعنا بأن المدير كان هنا لفترةٍ أطول
هل سيكون من الممكن رؤيته الآن؟
.أوه، لن يتمكن من الإجابة بشكلٍ جيد بسبب مرض الزهايمر
.أطلب تفهمكما
.بالطبع
.يا مدير، إنه أنا من؟ -
.(دومينيك) .(أوه، (دومينيك -
.نحن لدينا ضيوف
.إنهما محققين
.لديهما بعض الأسئلة لك
.مرحباً يا مدير
.أنا المحققة (تشا سوّ يونغ) من وحدة تحقيق العاصمة
.جئنا لنسأل بعض الأشياء عن قضية نحقق فيها
، لقد مضى وقتٌ طويل لذلك قد لا تتذكر
(ولكن قبل عشرين عاماً، هل جاء طفلٌ يُدعى (كيم يو هان
إلى دار الأيتام هذا؟
.(يو هان)
.كنت أعلم بأن هذا اليوم سيأتي يوماً ما
عذراً؟
، لقد اعتنيت بالعديد من الأطفال في حياتي
.ولكن لم يكن هناك أحد غريباً مثله
.هذا مثير للاهتمام، أيها الأب
أيها الأب، أي نوعٍ من الأطفال كان؟
.كان مختلفاً جداً
!هنا! إركلها
.مهلاً، نحن سنبدأ أولاً - .نحن سنبدأ -
....ذلك الطفل - !(i> - يا (يو هان<
.كان لديه موهبة في جذب الناس إليه
.كان ثلاثتهم يتجولون دائماً معاً
.حتى الأشقاء لا يمكن أن يكونوا بهذا القرب
بالصدفة ، هل لديك أي صورٍ متبقية لهم؟
.الطفل الذي يحمل الدمية. إنه هو
.حقاً، كان ثلاثتهم غريبي الأطوار
من الذي دفعه؟ من دفع (دانيال)؟
!دانيال) يمكن أن يموت)
.أنا فعلتها - ماذا؟ -
.يا (يو هان)، أنت أخبرني
من فعلها يا (يو هان)؟
.(أيها الأب، توقف عن إزعاج (غيونغ سوّ) و(يو هان - ماذا؟ -
.هذا كله من صنعي - ماذا؟ -
،(يو هان) كان (لوسيل)، و(غيونغ سوّ) كان (غابرييل)
.(و(جيونغ هوان) كان (مايكل
،(يو هان) كان (لوسيل)، و(غيونغ سوّ) كان (غابرييل)
.(و(جيونغ هوان) كان (مايكل
،لوسيل) هو ملاك ساقط، (غابرييل) ينقل الأخبار)
.و(مايكل) يرمز للجيش
،(إذا كان (جيونغ هوان) هو (مايكل
.فيجب أن يحمي الاثنان الآخران
كيف عرفت؟
.جيونغ هوان)... اهتم بـ(يو هان) و(غيونغ سوّ) للغاية)
.(ولكن أكثر من ذلك، (يو هان
.أيها الأب، الطفل الذي يحمل الدمية
هل هو (يو هان)؟
.(أجل. الذي على اليمين هو (غيونغ سوّ
شين غيونغ سوّ)؟)
أين هو (كيم يو هان) الآن؟
.تم تبنيه من قبل زوجين
.لقد عاشوا في وادي ( دول آك )، كما أذكر
وادي ( دول آك )؟
.( لقد رأيت ( دول آك
[ دول آك ]
وآخر طفل هنا هو (جيونغ هوان) إذاً؟
أين هو الآن؟ - هاه؟ -
.لقد قابلتما (جيونغ هوان) قبل لحظة
.(دومينيك) هو (جيونغ هوان)
وآخر طفل هنا هو (جيونغ هوان) إذاً؟
أين هو الآن؟ - هاه؟ -
.لقد قابلتما (جيونغ هوان) قبل لحظة
.(دومينيك) هو (جيونغ هوان)
أيها الأب، أين هو الأب (دومينيك)؟
.لقد ذهب إلى غرفته في وقتٍ سابق - أين هي غرفته؟ -
.إذهبا حول هذا الطريق. إنها الأخيرة في الطابق الثاني
.فتشي هنا
.( يا (تشا سوّ يونغ). إنها دمية ( ماتريوشكا
."شين غيونغ سوّ) و(دومينيك) تبعا "ذلك الوغد)
.حتى بعد خروجهم إلى المجتمع، لم يتخلوا عن بعضهم البعض
.خاصةً (دومينيك)، كان سيفعل كل شيء يطلبه "الوغد" منه
.هل يمكنكِ تذكر هذا المبنى؟ حاولي
[( المُقلد لقاتل النعناع المتسلسل في حالة غيبوبة في وحدة العناية المركزة في مستشفى جامعة ( مو تشيون]
[( مستشفى جامعة ( مو تشيون]
.(إنه المستشفى حيث تم إدخال (شين غيونغ سوّ
مستشفى؟
كما هو متوقع، ظل (دومينيك) يراقب (شين غيونغ سوّ) باستمرار
.لأن "الوغد" طلب منه هذا
.شين غيونغ سوّ) في غيبوبة الآن)
....(شين غيونغ سوّ)
.إنه مستيقظ
...يا سيد (شين غيونغ سوّ)، لقد حان الوقت لـ
!إنها حالة طارئة! لقد اختفى (شين غيونغ سوّ) الآن
ماذا؟ - ماذا؟ -
أجل؟ ماذا قلت؟
.شين غيونغ سوّ) هرب؟ سنكون هناك)
ما الذي تتحدث عنه؟ - .شين غيونغ سوّ) هرب من المستشفى) -
رجل كان في غيبوبة؟
.(اتصلوا بقائدة الفريق و(تشا سوّ يونغ
.نعم يا سيدي
...إن هاتف العميل مغلق
.هاتف قائدة الفريق مغلق
.لنذهب إلى المستشفى أولاً
.شين غيونغ سوّ) اختفى من المستشفى)
!لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً. اعثروا عليه بسرعة
أجل يا محقق (جانغ)؟
.(مهلاً يا (تشا سوّ يونغ)، لقد هرب (شين غيونغ سوّ
.تعالي بسرعة إلى المستشفى ووفري الدعم
.أجل، فهمت
.قالوا أن (شين غيونغ سوّ) قد هرب
ماذا حدث؟ لقد كان في غيبوبة. لماذا يهرب فجأة؟
.هو لم يهرب فجأة. لقد استيقظ في وقتٍ سابق
إذاً هذا يعني، لم يتم إخبارنا أنه قد استعاد وعيه؟
.شخصٌ ما خطط لهذا
.هذا يعني أن شخصاً ما توصل إلى خطة لعبة
.هرب مشتبه به في قضية قتل
.لقد هرب من المستشفى. نطلب الدعم
.ذلك الوغد" عرف بأنني سأستيقظ"
.كان هناك مكان قال لي أن آتي إليه عندما استيقظ
.أخرجيني من هنا
."ثم... سآخذكِ إلى حيث يمكن أن تقابلي "الوغد
.حسناً
ولكن... كيف ستخرجينني من هنا؟
.سوف أهتم بالأمر
أية أخبار من المقر الرئيسي؟ - .ليس بعد -
.اكتشفوا الأمر - .نعم يا سيدتي -
.يا ضابط (كيم)، تعال معي - .أجل -
."لا تحصل على أي أفكار. خذني إلى "ذلك الوغد
.سوف تقابلينه قريباً
.ولكن حافظي على وعدكِ. أنكِ ستعطينني الحرية
.ادخلي أولاً
.(لا بد أنك تبحث عني. أنا (دومينيك
!(يا محقق (يانغ
مهلاً يا (تشا سوّ يونغ)! أين كنتِ؟
.(كنت في الخارج مع المحقق (أوه
أين هو؟ - .إنه يعتني بمسألة أخرى -
ماذا يجري بحق الجحيم؟
أين هي قائدة الفريق؟ - .هاتفها لا يزال مغلقاً -
.أوه، هذا محبط جداً
،على أي حال، في حالة (شين غيونغ سوّ) البدنية .لا يمكن أن يكون قد ذهب خارج المستشفى
،(سأفتش المخارج بدقة مع المحقق (جانغ
.لذا إذهبا أنتما الاثنان إلى مكتب الأمن واكتشفا ما يحدث
.حسناً
ما أنت؟ هل أنت خادمه؟
.(هذا هو السؤال الخاطئ، يا محقق (أوه هيون جاي
.نحن الثلاثة من جسدٍ واحد
.(لا يمكنك الإمساك بـ(غيونغ سوّ
.لديك مهمة أكثر أهمية
.استمر
ألست فضولياً بشأن من أراد موت (هان يي سو)؟
.إستدر
.أخبريني بشخصٍ واحد تُريدين قتله
.إذا أمسكت بي، فسأدعك تسمع الباقي
.علينا فقط الذهاب إلى أبعد من ذلك بقليل
.لا تلعب أي حيل
ما الذي تخططون له يا رفاق؟
.أنت غير صبور
.أخبرني
.(أجل. كل ما حدث اليوم كان خطة (يو هان
أنت، أنا والجميع
.في راحة يديه
لكن أتعرفين شيئاً؟
،في اللحظة الحرجة التي يجب عليك فيها إخبار شخصٍ ما عني
أنت ستحميني، أليس كذلك؟
!حتى لو كان ذلك يعني وضع حياتك على المحك
ماذا تعني؟
ماذا تفعل؟
الدواء الذي سيُنقذني
نحن واحد
( إرادتي هي الإرادة لـ( يو هان
...كل شيءٍ هي
( الإرادة لـ( يو هان
لكن، أيها الفاسق
أين هو "ذلك الوغد" الآن؟
يو هان ) كان مُحقاً )
( إذا كُنت أتحدث عن ( هان يي سوّ
فأنك لن تذهب إلى
( شين غيونغ سوّ )
[ ( المحقق ( يانغ ]
يا محقق ( يانغ )، هذه أنا
شين غيونغ سوّ ) هو ميت )
( أنا في تقاطع الطريق الثلاثي ( جونغ غيون
يا قائدة الفريق، هل أنتِ بخير؟
يا محققين ( جانغ ) و ( لي )، اعتنيا بالموقع - حسناً -
هل أنتِ بخير؟
لقد حدث شيءٌ ما
ماذا يجري؟
أرجوكما قيدا المنطقة جيداً
ماذا حدث؟
أمسكت ( شين غيونغ سوّ ) عندما كان يهرب
ودخلنا في حادث بينما كُنت أخذهُ معي
( يا ( هوانغ ها يونغ
حسناً
أعلم بأنكِ توصلتِ إلى خطة اللعبة هذه
كان بإمكاني الإمساك به
ولكنني فقدته
لا. أنتِ لم تكوني قادرة على الأمساك به من المقام الأول
ذلك الوغد " فقط قطع ذيله، هذا كل شيء "
إنها الأصفاد التي وضعها ( أوه هيون جاي ) على " الوغد " قبل خمس سنوات
..." ولكن " ذلك الوغد
[ ( قبل 5 سنوات، تقاطع الطريق الثلاثي ( جونغ غيون ]
نزع الأصفاد التي وضعها ( أوه هيون جاي ) عليه
هذا يعني بأنهُ كان لديه مفتاح الأصفاد التي تم توزيعها في ذلك العام
..." ذلك الوغد "
[ الشرطة ]
هو شرطي
!اسرعوا
!هنا
أرجوكم ابقوا خارجاً. أرجوكم ابقوا خارجاً
إنهُ خطيرٌ هنا
أرجوكم ابقوا خارجاً. أرجوكم ابقوا خارجاً
أرجوكم ابقوا خارجاً
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الرؤية هي إيمان @ Viki.com
[ أخبرينــي مــاذا رأيــتِ ] ~ في الحلقة القادمة ~
كيف " الوغد " الذي مات قبل خمس سنوات مازال يتجول الآن؟
أليس هذا مثيرٌ للأهتمام؟
السبب هو نفسه
" كلاهما تسمما بـ" سيانيد البوتاسيوم
كلاهما انتحرا
يذكرني بالقول، ابقي صديقك قريب وعدوك أقرب
إذا المحقق ( أوه ) كان نفسه المعتادة
لما كان قد شارك المعلومات
لمَ فعل ذلك؟
أستطيع أن أراك. فقط انتظر
سنلتقي قريباً